假冒產品是終端用戶的陷阱，也是軸承生產商的痛苦。為了節省一點成本，一些終端用戶Z終面臨的是因停機造成的巨大生產損失和維修帶來的額外成本。“省的錢沒有損失的錢多”，道理顯而易見。其中一個Z好的例子就是在油氣田行業中安裝在鉆機頂部驅動中的推力圓錐滾子軸承。這一至關重要的軸承確保整個鉆機和鉆井作業的運行。這種軸承的故障停機時間所造成的成本損失平均高達每天15000歐元。此外還有其他方面的成本損失，例如將頂驅從工地現場運輸到修理廠的運輸和物流費用。

　　下圖中是被當作正品Timken^®軸承銷售給終端用戶的假冒推力圓錐滾子軸承。才安裝不久，這個軸承就已經在運行過程中嚴重受損。而一般在這類應用中，軸承的使用壽命應該能達到4-5年。

　　在軸承和外包裝上都能看出假冒產品的跡象。Z明顯的就是保持架。原裝Timken^®推力圓錐滾子軸承（TTHD）只會采用實心黃銅保持架，不會使用復合材料的用螺絲固定的保持架。標簽上的名稱也是錯誤的——缺少軸承裝配代碼，以及許多其他標簽錯誤和瑕疵。

　　作為軸承生產商，鐵姆肯公司強烈建議僅通過授權渠道購買軸承。在鐵姆肯公司官網www.timken.com.cn上進入“聯系方式”頁面然后點擊“搜索經銷商”，即可輕松查詢您購買Timken^®軸承的公司是否獲得授權。您也可以直接致電鐵姆肯公司銷售代表進行確認。

　　
　　上文提到的這種假冒產品的成本比原始軸承低2-3倍，但與停機時間和潛在損失相比，假軸承節省的成本微不足道。

　　購買原裝正品時您的花費會稍微高一點，但完全符合“現在多花錢是為了將來少花錢”的原則。

　　千萬不要掉入“把錢花在導致故障停機”的陷阱里！
 

轉載于2019年5月的《Russian Oil & Gas Technologies》，作者：Doug Robson